EleniaCare Ir a la app →

Ayuda

Todo lo que no se explica por sí solo — en una sola página.

Última actualización: 20 de agosto de 2026

Los primeros pasos

  1. Elegir el rolCuando abre la app por primera vez, esta le pregunta quién es usted. Cuido a familiares es la persona cuidadora, Tomo medicamentos es el paciente. Podrá cambiarlo más adelante.
  2. Crear la familiaUsted elige un código familiar (por ejemplo garcia-madrid) y una contraseña. Juntos abren sus datos — en cualquier dispositivo.
  3. Guardar el código y la contraseña en un lugar seguroImprima la hoja de emergencia: Ajustes → Hoja de emergencia. El porqué se explica justo aquí abajo.
  4. Registrar al familiarNombre, una foto o un símbolo y, si lo desea, un número de emergencia.
  5. Registrar los medicamentosNombre, dosis, qué días y a qué horas. Mientras escribe el nombre, la app le sugiere los medicamentos que coinciden.

Código y contraseña — lea esto una vez, por favor

Sus datos están cifrados de modo que solo usted pueda abrirlos. La clave se calcula a partir de su contraseña y nunca sale de su dispositivo.

No hay manera de restablecer la contraseña

No podemos restablecer su contraseña ni abrir sus datos — ni siquiera si nos lo pide. No es una cuestión de comodidad, sino el precio de que nadie más pueda leerlos: los datos de salud son demasiado delicados para dejar abierta una puerta trasera.

Si pierde el código y la contraseña, los datos se pierden. Por eso imprima la hoja de emergencia y guárdela con sus documentos.

El segundo dispositivo

El paciente y la persona cuidadora usan el mismo código familiar y la misma contraseña. La única diferencia es el rol que se elige al abrir la app.

Así pues, en el dispositivo del paciente: abrir la app, elegir Tomo medicamentos, introducir el código y la contraseña — y listo. Todo lo que usted ha registrado aparece de inmediato.

Lo que ve el paciente

Solo su plan del día y el botón de emergencia. Sin ajustes ni administración. Es a propósito: quien toma medicamentos debe poder confirmar la toma y no equivocarse en nada más. El tamaño del texto y el sonido del recordatorio los configura usted para él, en Ajustes.

Recordatorios y alarma

A la hora configurada, la app avisa al paciente. Si confirma la toma, usted lo ve al instante. Si no la confirma, al cabo de un rato salta una alarma.

Una toma olvidada puede registrarse más tarde u omitirse a propósito. Las tomas omitidas se cuentan aparte en el informe — no son descuidos.

La llamada de emergencia

Si el paciente mantiene pulsado el botón rojo durante dos segundos, suena el teléfono de todas las personas cuidadoras — a todo volumen, incluso si el móvil está en silencio, y con la ubicación, si se ha compartido.

No sustituye a los servicios de urgencia

La llamada de emergencia es una ayuda entre familiares, no un servicio de rescate. Necesita internet y un móvil encendido, y técnicamente no se puede garantizar que el aviso llegue. En caso de emergencia médica, llame siempre al número de urgencia (144 en Suiza, 112 en Europa).

El aviso de urgencia y la suscripción

Al caducar la suscripción, el aviso de urgencia sigue disponible 5 días más. Después la alarma queda en pausa hasta que se renueve la suscripción; el botón para llamar al número de emergencia se mantiene.

Dónde el aviso de urgencia llega a sus límites

El aviso de urgencia es una notificación push: necesita, en ambos lados, un móvil encendido y con internet. No puede llegar si la app de la persona cuidadora se detuvo con «Forzar detención» (la app lo indica la próxima vez que se abre), si el móvil está apagado o sin batería, tras un reinicio antes de introducir el PIN por primera vez (entonces solo sonido y notificación, sin la pantalla roja a pantalla completa) o en el navegador sin la app instalada si la página está cerrada: ahí solo el móvil decide si la notificación se oye. Para el aviso de urgencia recomendamos por eso la app de Play Store y una segunda vía, por ejemplo el número de teléfono de la persona cuidadora.

Informe para el médico

En Medicamentos → Informe (30 días) la app genera un resumen de los últimos treinta días: para cada medicamento, una cuadrícula de los días, más las tomas previstas, las tomadas y las omitidas, y la adherencia en porcentaje.

Puede imprimirlo o guardarlo como PDF — al imprimir, Android ofrece Guardar como PDF. Práctico para la próxima cita médica.

Preguntas frecuentes

He olvidado mi contraseña. ¿Y ahora?

Entonces ya no podrá acceder a los datos, y nosotros tampoco, por desgracia. Puede empezar de nuevo con el mismo código familiar y una contraseña nueva — los datos antiguos se quedan atrás, ilegibles. Por eso, la hoja de emergencia.

Tengo un móvil nuevo.

Instale la app, introduzca el código y la contraseña, y listo. Todo vuelve a estar ahí. En el dispositivo antiguo conviene cerrar la sesión para que allí ya no lleguen llamadas de emergencia.

Cuidamos a dos personas.

No hay problema: registre a ambas personas en la misma familia. No cuesta más — la suscripción vale para toda la familia.

El recordatorio no llega.

Compruebe si la app tiene permiso para enviar notificaciones: en los ajustes de Android, en Aplicaciones → EleniaCare → Notificaciones. Para probarlo, la app ofrece una prueba de sonido en Ajustes → Sonido.

Quiero borrarlo todo.

En la app, en Ajustes → abajo del todo → Eliminar la cuenta familiar, o sin la app a través de eleniacare.ch/loeschen.php. Se borra todo, definitivamente.

¿Cuánto cuesta EleniaCare?

Los primeros siete días son gratuitos, después 4.90 CHF al mes para toda la familia — con independencia de cuántos familiares y dispositivos formen parte de ella.

¿Tiene otra pregunta?

Escríbanos a info@eleniacare.ch. Lo que no podemos hacer: mirar dentro de sus datos, restablecer una contraseña o cambiar una entrada por usted — están cifrados, y así seguirá siendo.