Ndihmë
Gjithçka që nuk shpjegohet vetvetiu — në një faqe të vetme.
Përditësuar më: 20 gusht 2026
Hapat e parë
- Zgjidhni rolinNë nisjen e parë aplikacioni pyet kush jeni. Kujdesem për të afërmit është kujdestari, Unë marr ilaçe është pacienti. Mund ta ndryshoni më vonë.
- Krijoni familjenZgjidhni një kod familjeje (për shembull krasniqi-basel) dhe një fjalëkalim. Së bashku hapin të dhënat tuaja — në çdo pajisje.
- Ruani kodin dhe fjalëkaliminPrintoni fletën e urgjencës: Cilësimet → Fleta e urgjencës. Pse është e rëndësishme, shkruhet menjëherë më poshtë.
- Regjistroni të afërminEmri, një fotografi ose simbol dhe, nëse dëshironi, një numër urgjence.
- Futni ilaçetEmri, doza, në cilat ditë dhe në cilat orë. Ndërsa shkruani emrin, aplikacioni propozon preparatet përkatëse.
Kodi dhe fjalëkalimi — lexojini një herë
Të dhënat tuaja janë të enkriptuara në mënyrë që vetëm ju t'i hapni. Çelësi llogaritet nga fjalëkalimi juaj dhe nuk e lë kurrë pajisjen tuaj.
Nuk ka rivendosje të fjalëkalimit
Ne nuk mund ta rivendosim fjalëkalimin tuaj dhe nuk mund t'i hapim të dhënat tuaja — as nëse na e kërkoni. Kjo nuk është çështje rehatie, por çmimi që askush tjetër të mos lexojë: të dhënat shëndetësore janë tepër të ndjeshme për një derë të fshehtë.
Nëse humbin kodi dhe fjalëkalimi, humbin edhe të dhënat. Prandaj printoni fletën e urgjencës dhe mbajeni me dokumentet tuaja.
Pajisja e dytë
Pacienti dhe kujdestari përdorin të njëjtin kod familjeje dhe të njëjtin fjalëkalim. Ndryshimi është vetëm roli që zgjidhet në fillim.
Pra në pajisjen e pacientit: hapni aplikacionin, zgjidhni Unë marr ilaçe, futni kodin dhe fjalëkalimin — gati. Gjithçka që keni futur është menjëherë aty.
Çfarë sheh pacienti
Vetëm planin e tij ditor dhe butonin e urgjencës. Pa cilësime, pa administrim. Kjo është me qëllim: kush merr ilaçe duhet të mund të konfirmojë dhe të mos prishë asgjë tjetër. Madhësinë e shkrimit dhe zërin e kujtesës i vendosni ju për të, te Cilësimet.
Kujtesat dhe alarmi
Në orën e caktuar aplikacioni njofton pacientin. Nëse ai e konfirmon marrjen, ju e shihni menjëherë. Nëse nuk e konfirmon, pas pak vjen një alarm.
- Sa gjatë pritet e vendosni për çdo ilaç — 15, 30, 60 minuta ose një vlerë tuajën. Pa alarm e fik atë për këtë ilaç.
- Kush alarmohet vendoset gjithashtu për çdo ilaç: pacienti, si kujtesë për ta marrë më vonë; kujdestari, si shenjë se diçka ka mbetur pezull — ose të dy.
Një marrje e harruar mund të regjistrohet më vonë ose të kapërcehet me qëllim. Marrjet e kapërcyera numërohen veçmas në raport — ato nuk janë mangësi.
Thirrja e urgjencës
Nëse pacienti e mban butonin e kuq shtypur dy sekonda, bie telefoni i të gjithë kujdestarëve — me zë të lartë, edhe kur telefoni është pa zë, dhe me vendndodhjen, nëse është ndarë.
Nuk zëvendëson shërbimin e shpëtimit
Kjo është ndihmë mes të afërmve, jo shërbim shpëtimi. Kërkon internet dhe një telefon të ndezur, dhe dorëzimi nuk mund të garantohet teknikisht. Në një urgjencë mjekësore vlen gjithmonë: telefononi numrin e urgjencës (144 në Zvicër, 112 në Evropë).
Thirrja e urgjencës dhe abonimi
Kur abonimi skadon, thirrja e urgjencës mbetet e disponueshme edhe 5 ditë. Pas kësaj alarmi është në pauzë derisa abonimi të rinovohet; butoni për të telefonuar numrin e urgjencës mbetet.
Kufijtë e thirrjes së urgjencës
Thirrja e urgjencës është një njoftim push — ka nevojë në të dyja anët për një telefon të ndezur me internet. Nuk mund të arrijë nëse aplikacioni i kujdestarit është ndaluar me „Ndalo me forcë“ (aplikacioni e raporton këtë në hapjen e radhës), nëse telefoni është i fikur ose pa bateri, pas një rinisjeje para futjes së parë të PIN-it (atëherë vetëm tingull dhe njoftim, pa pamjen e kuqe në ekran të plotë) ose në shfletues pa aplikacionin e instaluar, nëse faqja është e mbyllur — atje vetëm telefoni vendos nëse njoftimi dëgjohet. Për thirrjen e urgjencës rekomandojmë prandaj aplikacionin nga Play Store dhe një rrugë të dytë, për shembull numrin e telefonit të kujdestarit.
Raport për mjekun
Te Ilaçet → Raport (30 ditë) aplikacioni krijon një pasqyrë të tridhjetë ditëve të fundit: për çdo ilaç një tabelë ditore, si dhe marrjet e parashikuara, të marra, të kapërcyera dhe përputhshmëria në përqindje.
Mund ta printoni ose ta ruani si PDF — gjatë printimit Android ofron Ruaj si PDF. Praktike për vizitën e ardhshme te mjeku.
Pyetje të shpeshta
Atëherë nuk arrini më te të dhënat, dhe fatkeqësisht as ne. Mund të filloni nga e para me të njëjtin kod familjeje dhe një fjalëkalim të ri — të dhënat e vjetra mbeten pas, të palexueshme. Prandaj fleta e urgjencës.
Instaloni aplikacionin, futni kodin dhe fjalëkalimin, gati. Gjithçka është prapë aty. Në pajisjen e vjetër duhet të dilni nga llogaria, që atje të mos vijnë më thirrje urgjence.
Pa problem: regjistrojini të dy në të njëjtën familje. Nuk kushton më shumë — abonimi vlen për të gjithë familjen.
Kontrolloni nëse aplikacioni lejohet të dërgojë njoftime: në cilësimet e Android te Aplikacionet → EleniaCare → Njoftimet. Për provë, në aplikacion te Cilësimet → Zëri ka një shembull për ta dëgjuar.
Në aplikacion te Cilësimet → krejt poshtë → Fshij llogarinë familjare, ose pa aplikacion përmes eleniacare.ch/loeschen.php. Fshihet gjithçka, përgjithmonë.
Shtatë ditët e para janë falas, më pas 4.90 CHF në muaj për të gjithë familjen — pavarësisht sa të afërm dhe sa pajisje i përkasin asaj.
Keni ende një pyetje?
Shkruani te info@eleniacare.ch. Çfarë nuk mundemi: të shohim të dhënat tuaja, të rivendosim një fjalëkalim ose të ndryshojmë një regjistrim për ju — ato janë të enkriptuara dhe kështu mbeten.

