Yardım
Kendiliğinden anlaşılmayan her şey — tek sayfada.
Güncelleme: 20 Ağustos 2026
İlk adımlar
- Rolünüzü seçinİlk açılışta uygulama kim olduğunuzu sorar. Yakınlarıma göz kulak oluyorum bakım verendir, İlaç kullanıyorum hastadır. Daha sonra değiştirebilirsiniz.
- Aileyi oluşturunBir aile kodu (örneğin yilmaz-zurich) ve bir parola belirlersiniz. İkisi birlikte verilerinizi açar — her cihazda.
- Kodu ve parolayı güvene alınAcil durum kağıdını yazdırın: Ayarlar → Acil durum kağıdı. Bunun neden önemli olduğu hemen aşağıda yazıyor.
- Yakınınızı kaydedinAd, bir fotoğraf veya simge, isterseniz bir acil durum numarası.
- İlaçları girinAd, doz, hangi günler ve hangi saatlerde. Adı yazarken uygulama uygun preparatları önerir.
Kod ve parola — lütfen bir kez okuyun
Verileriniz, yalnızca sizin açabileceğiniz şekilde şifrelenir. Anahtar parolanızdan hesaplanır ve cihazınızdan hiç çıkmaz.
Parola sıfırlama yoktur
Parolanızı sıfırlayamayız ve verilerinizi açamayız — bizden isteseniz bile. Bu bir kolaylık meselesi değil, başka kimsenin okuyamamasının bedelidir: sağlık verileri bir arka kapı için fazla hassastır.
Kod ve parola kaybolursa, veriler de kaybolur. Bu yüzden acil durum kağıdını yazdırın ve evraklarınızın yanına koyun.
İkinci cihaz
Hasta ve bakım veren aynı aile kodunu ve aynı parolayı kullanır. Tek fark, başlangıçta seçilen roldür.
Yani hastanın cihazında: uygulamayı açın, İlaç kullanıyorum seçeneğini seçin, kodu ve parolayı girin — bu kadar. Girdiğiniz her şey anında oradadır.
Hasta ne görür
Yalnızca günlük planını ve acil çağrı düğmesini. Ayar yok, yönetim yok. Bu bilinçlidir: ilaç kullanan kişi onaylayabilmeli, başka hiçbir şeyi bozamamalıdır. Yazı boyutunu ve hatırlatma sesini onun için siz ayarlarsınız, Ayarlar altında.
Hatırlatmalar ve alarm
Belirlenen saatte uygulama hastaya haber verir. Alımı onaylarsa bunu hemen görürsünüz. Onaylamazsa, bir süre sonra bir alarm gelir.
- Ne kadar beklendiğini her ilaç için ayrı belirlersiniz — 15, 30, 60 dakika veya kendi seçtiğiniz bir süre. Alarm yok seçeneği onu bu ilaç için kapatır.
- Kimin uyarılacağına da her ilaç için karar verirsiniz: telafi için bir hatırlatma olarak hasta, bir şeyin açık kaldığının işareti olarak bakım veren — ya da her ikisi.
Unutulan bir alım sonradan kaydedilebilir veya bilerek atlanabilir. Atlanan alımlar raporda ayrı sayılır — bunlar bir ihmal değildir.
Acil çağrı
Hasta kırmızı düğmeyi iki saniye basılı tutarsa, tüm bakım verenlerin telefonu çalar — sesli, telefon sessizde olsa bile, ve paylaşılmışsa konumla birlikte.
Kurtarma hizmetinin yerini tutmaz
Bu, yakınlar arasında bir yardımdır, bir kurtarma hizmeti değil. İnternet ve açık bir telefon gerekir, iletim teknik olarak garanti edilemez. Tıbbi acil durumda her zaman geçerlidir: acil yardım numarasını arayın (İsviçre'de 144, Avrupa'da 112).
Acil çağrı ve abonelik
Abonelik sona erdiğinde acil çağrı 5 gün daha kullanılabilir. Sonrasında abonelik yenilenene kadar alarm duraklatılır; acil numarayı arama düğmesi kalır.
Acil çağrının sınırları
Acil çağrı bir push bildirimidir; iki tarafta da açık ve internete bağlı bir telefon gerektirir. Bakım veren uygulaması „Durmaya zorla“ ile durdurulmuşsa (uygulama bunu bir sonraki açılışta bildirir), telefon kapalı veya pili bitmişse, yeniden başlatmadan sonra ilk PIN girişinden önce (o zaman yalnızca ses ve bildirim, kırmızı tam ekran yok) ya da yüklü uygulama olmadan tarayıcıda sayfa kapalıysa ulaşamaz; orada bildirimin duyulup duyulmayacağına yalnızca telefon karar verir. Bu nedenle acil çağrı için Play Store'daki uygulamayı ve ikinci bir yolu, örneğin bakım verenin telefon numarasını öneririz.
Doktor için rapor
İlaçlar → Rapor (30 gün) altında uygulama son otuz günün bir özetini oluşturur: her ilaç için bir gün tablosu, ayrıca planlanan, alınan, atlanan dozlar ve yüzde olarak uyum.
Bunu yazdırabilir veya PDF olarak kaydedebilirsiniz — yazdırırken Android PDF olarak kaydet seçeneği sunar. Bir sonraki doktor randevusu için pratik.
Sık sorulan sorular
O zaman verilere artık ulaşamazsınız, ne yazık ki biz de. Aynı aile kodu ve yeni bir parola ile yeniden başlayabilirsiniz — eski veriler okunamaz halde geride kalır. Acil durum kağıdı bunun içindir.
Uygulamayı kurun, kodu ve parolayı girin, tamam. Her şey yine yerinde. Eski cihazda oturumu kapatmalısınız, böylece oraya artık acil çağrı gelmez.
Sorun değil: ikisini de aynı aileye kaydedin. Daha fazlaya mal olmaz — abonelik tüm aile için geçerlidir.
Uygulamanın bildirim gönderme izni olup olmadığını kontrol edin: Android ayarlarında Uygulamalar → EleniaCare → Bildirimler altında. Denemek için uygulamada Ayarlar → Ses altında bir dinleme örneği var.
Uygulamada Ayarlar → en altta → Aile hesabını sil altında ya da uygulama olmadan eleniacare.ch/loeschen.php üzerinden. Her şey kalıcı olarak silinir.
İlk yedi gün ücretsizdir, sonrasında tüm aile için ayda 4.90 CHF — kaç yakının ve kaç cihazın dahil olduğundan bağımsız olarak.
Başka bir sorunuz mu var?
info@eleniacare.ch adresine yazın. Yapamayacağımız şeyler: verilerinize bakmak, bir parolayı sıfırlamak veya sizin için bir kaydı değiştirmek — veriler şifrelidir ve öyle kalır.

